Additional investigations of CHEK2 and French Canadian breast cancer, utilizing large panels of familial and/or sporadic cases, would be necessary to refute the notion that additional CHEK2 susceptibility alleles exist in the French Canadian population. The gene discussed is CHEK2; the disease is breast carcinoma.