Thus, it remains to be determined if the expression of peIF2α and BiP that we observed in a majority of human lung cancers occurs relatively late in their evolution as the result of hypoxic conditions, or reflects an early activated prosurvival mechanism in asymptomatic lung cells undergoing chronic ER stress due to CS or some other environmental contaminant. The gene discussed is HSPA5; the disease is lung cancer.