Paradoxically, although our study showed that increased expression of eIF2α, phospho-eIF2α, and BiP are pathogenic features of lung cancers, none of these proteins identified lung cancers as having arisen in a smoker or nonsmoker. The gene discussed is EIF2A; the disease is lung carcinoma.