Immunohistochemical staining showed that C/EBPβ was localised in the nucleus in normal thyroid cells but was detected in the cytoplasm in papillary thyroid carcinoma cells. The gene discussed is CEBPB; the disease is thyroid gland papillary carcinoma.