Recently, Pomérance et al (2005) detected cytoplasmic localisation of C/EBPβ in papillary thyroid carcinoma tissues. The gene discussed is CEBPB; the disease is differentiated thyroid carcinoma.