In the present work, an autogenous signal from a mature BCR cooperated with MYC to produce a lymphoma that was distinctively different from the tumor produced when the same BCR was subjected to sustained antigenic stimulus. The gene discussed is MYC; the disease is lymphoma.