Activated monocytes down-modulate CCR5 and thus become resistant to infection by R5 HIV-1 strains. Here, CCR5 is linked to infection.