Although our data provide evidence that the increased transcription of ribosomal proteins was not caused by changes in the expression of these key components in insulin signaling to protein synthesis, we have recently reported that impaired insulin action on Akt phosphorylation in muscle of PCOS patients was normalized after treatment with pioglitazone [36]. The gene discussed is AKT1; the disease is polycystic ovary syndrome.