Blood levels of erythropoietin are upregulated in response to anemia or arterial hypoxemia. The gene discussed is EPO; the disease is anemia.