Whether HMGCS1 activation is specific to HCV core expression or is subsequent to hepatic steatosis demands further clarification. The gene discussed is HMGCS1; the disease is fatty liver disease.