The G-CSF-induced hypertrophy cannot be simply explained as a compensatory response because the hypertrophic reaction was more pronounced in G-CSF-treated hearts, which showed less severe heart failure than was seen in the untreated hearts. The gene discussed is CSF3; the disease is heart failure.