The translation of XIAP is stimulated under different conditions of cellular stress (Holcik et al, 1999) and overexpression of XIAP can be an important event in cancer progression and resistance to treatment (Holcik et al, 2000). The gene discussed is XIAP; the disease is cancer.