If erythropoietin has a direct effect on tumour cell growth, then cancer cells must express functional erythropoietin receptors or protein on their surface. The gene discussed is EPO; the disease is cancer.