This indicates that the interlink between HDAC activity and cell differentiation, as well as cell proliferation, which has been proposed on the basis of cell culture models of human tumours, can be measured and thus confirmed in human prostate cancer. The gene discussed is HDAC9; the disease is prostate carcinoma.