Transduction of IL-6 signalling into up-regulation of c-myc expression results in enhanced growth of colon carcinoma cells. The gene discussed is MYC; the disease is colon carcinoma.