The present case of a collision tumor, displaying a unique G691 polymorphism, is suggestive of additional genetic modifiers of RET gene mutations in cases of sporadic medullary carcinoma thyroid. This evidence concerns the gene RET and medullary thyroid gland carcinoma.