In one study, the level of G-to-A hypermutation observed upon infection of CD4+ T cells with wild-type virus in vitro depended on the timing of infection relative to T cell activation [60], and therefore cannot be easily explained by sporadic generation of viral variants encoding mutations in Vif. Here, CD4 is linked to infection.