It has been hypothesized that viral uncoating might be the main rate-limiting step for infection of quiescent CD4+ T cells [17] and indeed cellular extracts from activated, but not resting, CD4+ T cells promote uncoating of HIV-1 cores [17,22]. Here, CD4 is linked to infection.