A number of cellular proteins have been suggested to inhibit HIV-1 replication in resting cells in vitro, such as Murr1 [21] or APOBEC3G [16], the latter inhibiting HIV-1 infection at the level of reverse transcription [16]. The gene discussed is APOBEC3G; the disease is HIV-1 infection.