Although the ΔV1/V2 Env could mediate fusion with quail QT6 cells expressing either CCR5 or CXCR4, infection with ΔV1/V2-pseudotyped virus or replication competent virus was cell line–dependent. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.