HIV-1 envelope glycoprotein (Env) initiates infection by promoting fusion between the viral and cellular membrane. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.