When tumor cells are exposed to a hypoxic environment, HIF-1α is activated to promote the transcription of glucose transporters and glycolytic enzymes. The gene discussed is HK1; the disease is neoplasm.