We analysed the expression of activated (phosphorylated) Akt and MAPK in 98 cases of paired primary colorectal tumours and metastases with the aim to define better the epidermal growth factor receptor (EGFR)-related molecular profile of colorectal cancer as a tool for treatment selection. The gene discussed is AKT1; the disease is colorectal cancer.