Intriguingly, there is a class of ERα-positive breast tumours that have only a single change on genomic profiling: an unbalanced translocation leading to gain of chromosome 1q and loss of chromosome 16q [51]. The gene discussed is ESR1; the disease is breast neoplasm.