Oestradiol is a direct mitogen for ERα-positive cancer cell lines, but in normal human breast tissue the ERα-positive cells do not themselves divide in response to oestrogen [5]. The gene discussed is ESR1; the disease is cancer.