This model puts ClC-6 at the heart of the late endosomal/lysosomal biogenesis route which could explain the lysosomal storage disease phenotype in ClC-6 knock-out mice [18]. This evidence concerns the gene CLCN6 and lysosomal storage disease.