Rob De Boer discusses a new study that investigated whether a runaway process of T cell activation/infection would be compatible with the slow time scale of memory CD4+ T cell depletion in humans with chronic HIV infection. Here, CD4 is linked to HIV infectious disease.