One potential explanation is that the low average rate of homeostatic proliferation or immune activation dictates the pace of a “runaway” decline of memory CD4+ T cells, in which activation drives infection, higher viral loads, more recruitment of cells into an activated state, and further infection events. The gene discussed is CD4; the disease is infection.