Since a BRAF mutation blocks a papillary carcinoma cell from differentiating into follicular cells, a thyroid cancer stem cell with BRAF mutation produces anaplastic carcinoma cells and papillary carcinoma cells, but not follicular carcinoma cells. The gene discussed is BRAF; the disease is thyroid gland follicular carcinoma.