By exposing isolated epithelial sheets to viable, fluorescence-tagged HIV-1, we can directly evaluate infection of intraepithelial Langerhans and CD4+ T cells. The gene discussed is CD4; the disease is infection.