Small NPC vesicles carrying LMP1 and/or galectin 9 display essential characteristics of exosomes. Here, LGALS9 is linked to nasopharyngeal carcinoma.