A positive staining for cytokeratin as well as for vimentin and CD10 in the absence of staining for thyroglobulin, calcitonin and TTF1, observed in smears from both lobes of the thyroid, favored the hypothesis of metastasis from a renal carcinoma. The gene discussed is CALCA; the disease is renal carcinoma.