A multinodular goiter as the initial presentation of a renal cell carcinoma harbouring a novel VHL mutation. This evidence concerns the gene VHL and multinodular goiter.