In Figure 2, we show simulations of the dynamics of two T cell populations specific for two epitopes of a virus in acute (Figure 2A and 2B) and chronic (Figure 2C and 2D) infection, for either high (Figure 2A and 2C) or low (Figure 2B and 2D) per-APC expression levels of the epitopes. Here, APC is linked to infection.