The decrease of HEX nuclear localization that occurs in thyroid cancer cells [8], may contribute to the decrease of NIS expression that occurs in these neoplasms. The gene discussed is SLC5A5; the disease is thyroid cancer.