Thus, the nuclear retention of MS HIV-1 RNA interrupts a positive feedback loop and contributes to the non-productive nature of infection of resting CD4+ T cells. Here, CD4 is linked to infection.