Further work is in progress to delineate the mechanisms by which DC-SIGN–expressing B cells lead to HIV-1 trans infection of T cells. Here, CD209 is linked to infection.