Taken together, our data indicate that IL-4– and CD40L-activated B cells from HIV-1–negative persons mediated efficient trans infection of autologous CD4+ T cells with either X4 or R5 tropic HIV-1. Here, CD4 is linked to infection.