The differences observed in the expression patterns of gag or env transcripts between influenza A/WSN/33 infection and serum deprivation suggest that the virus has specific effects beyond those related to cellular stresses. The gene discussed is ERVW-1; the disease is influenza.