Accumulating evidence shows a central role of Akt in tumour development and response to cancer treatment (Wendel et al, 2004). The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.