C. trachomatis infection resulted in degradation of both BIM and BAD, but the PI3K inhibitor had no effect on infection-induced degradation of either BIM or BAD (unpublished data), suggesting that phosphorylation of BAD may be acting as an alternate anti-apoptotic pathway, in parallel with induction of BH3-only protein degradation. The gene discussed is BAD; the disease is infection.