The observation that differences in the accumulation of cDNA become evident after the eighth hour post-infection suggests that Rad18 inhibitory effect may be detectable only when the reverse transcription product has crossed the nuclear envelope and can therefore come in contact with this nuclear protein. The gene discussed is RAD18; the disease is infection.