NCOA3 and cancer: Since various rare poly Q encoding sequences seem to arise randomly and independently in different cell lines regardless of the AIB1 gene amplification levels, we attribute these somatic mutations to genetic mutability in cancer cells.