Increase of the CD4+ lymphocyte counts is required but not sufficient to protect HIV-infected patients from colonization by Candida. Further studies are needed to better define the relationship between Candida colonization and infection in patients with AIDS. The gene discussed is CD4; the disease is infection.