We have previously demonstrated a similar synergistic effect between tumour-infiltrating CD8+ T cells and CD4+ T cells in oesophageal squamous cell carcinoma and pancreatic adenocarcinoma (Cho et al, 2003; Fukunaga et al, 2004). The gene discussed is CD4; the disease is pancreatic adenocarcinoma.