The fact that both M. tuberculosis–infected and uninfected alveolar Mφs up-regulate DC-SIGN during ex vivo infection (see Figure 3B) is of interest, as it strongly suggests that soluble factor(s) from the host and/or the microbe can induce DC-SIGN in bystander DC-SIGN− Mφs. The gene discussed is DCX; the disease is infection.