eEF1A2 should be considered as a putative oncogene in breast cancer that may be a useful diagnostic marker and therapeutic target for a high proportion of breast tumours. The gene discussed is EEF1A2; the disease is breast cancer.