We thank Dr R Kageyama, Kyoto, Japan, for providing HES1 cDNA, Dr T Sudo, Toray Industries Kanagawa, Japan, for providing the HES1 antibody, Professor D Fink, University Hospital Zurich and Professor HJ Altermatt, Berne for their help in collecting tumour samples. The gene discussed is HES1; the disease is neoplasm.