The loss of iodide uptake capacity in poorly differentiated thyroid carcinomas is mainly due to the reduced/lost functional expression of the sodium/iodide symporter (NIS), with a defect occurring mainly at gene expression level, but in some case involving post-transcriptional or other unknown alterations [4-7]. The gene discussed is SLC5A5; the disease is thyroid gland carcinoma.