Our findings demonstrate that, in breast cancer patients, Akt activation is associated with tumour proliferation and poor prognosis, particularly in the subset of patients with ErbB2-overexpressing tumours. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.