One cell line (SKRC-39) expressed high levels of eIF4E in the absence of upstream signalling, and one tumour (#12) showed a very similar biochemical pattern, with high eIF4E but no detectable EGFR or phospho-Erk. The gene discussed is EGFR; the disease is neoplasm.