In carcinoma tissue samples, normal ductal structures adjacent to the tumour frequently showed cytoplasmic and nuclear p-ERK staining (Figure 1B). The gene discussed is MAPK1; the disease is carcinoma.