Recent reports have shown that other EBV proteins – LMP2 and the BARF1 protein – are often expressed in NPC biopsies, probably also with wide quantitative variations but this remains to be substantiated [8,9]. Here, PSMB9 is linked to nasopharyngeal carcinoma.