We show that brief inactivation of c-Myc fails to sustain tumour regression in two distinct models of tumourigenesis: pancreatic islets and skin epidermis. The gene discussed is MYC; the disease is neoplasm.