We show that brief inactivation of c-Myc does not sustain tumour regression in two distinct tissue types; tumour cells in pancreatic islets and skin epidermis continue to avoid apoptosis after c-Myc reactivation, by virtue of Bcl-xL over-expression or a favourable microenvironment, respectively. This evidence concerns the gene BCL2L1 and neoplasm.