In renal cell carcinomas, VHL inactivation occurs in most sporadic cases, resulting in an accumulation of CA9, HIF-1α and HIF-2α (Ivanov et al, 1998; Turner et al, 2002). This evidence concerns the gene EPAS1 and renal cell carcinoma.