Bax regulates c-Myc-induced mammary tumour apoptosis. Here, BAX is linked to breast cancer.